Liverpool"s magnificent season once offered up the tantalising prospect of a historic quadruple only to end amid the chaos of Paris with a lop-sided mixture of emotions.