ในแต่ละฤดูใบไม้ผลิ นกบนบกนับพันล้านตัว เช่น นกดง นกกระจิบ นกขมิ้น นกกินปลี และอีกมากมาย อพยพข้ามคืนไปตามชายฝั่งของอ่าวเม็กซิโก จำนวนที่มากขึ้นจะย้ายถิ่นฐานในฤดูใบไม้ร่วง ในระหว่างวัน นกเหล่านี้จะหยุดพัก พักฟื้น และเติมเชื้อเพลิงสำหรับการเดินทางขาต่อไป ขั้นตอนการย้ายถิ่นสองขั้นตอนนี้ ทางผ่าน และจุดแวะพัก เป็นที่เข้าใจกันดีในวิทยาวิทยา แต่ก่อนหน้านี้ได้รับการศึกษาโดยอิสระเท่านั้น งานวิจัยที่ตีพิมพ์เมื่อเร็วๆ นี้ในวารสารได้รวมองค์ประกอบเหล่านี้เข้าเป็นเมตริกใหม่ที่เรียกว่าอัตราส่วนจุดแวะพักต่อทางเดิน การศึกษานี้เป็นผลมาจากความร่วมมือระหว่างนักวิจัยที่ศูนย์นกอพยพ "อัตราส่วนการแวะพักระหว่างทางเป็นตัวบ่งชี้จำนวนผู้อพยพที่หยุดเพื่อ พักผ่อน ระหว่างการย้ายถิ่น และจำนวนที่ยังคงมุ่งหน้าไปทางเหนือหรือทางใต้ ขึ้นอยู่กับฤดูกาล อัตราส่วนจะแตกต่างกันไปในแต่ละพื้นที่" ไคล์ ผู้เขียนร่วมกล่าว ฮอร์ตัน ผู้ช่วยศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโคโลราโด และศิษย์เก่าของวิทยาลัยเกษตรและทรัพยากรธรรมชาติแห่งยูดี "จากมุมมองของการอนุรักษ์มีประโยชน์อย่างมากในการทราบว่านกส่วนใหญ่บินผ่านพื้นที่หรือส่วนใหญ่หยุดที่พื้นที่เพื่อเติมเชื้อเพลิงหรือพักผ่อนหรือไม่ คำตอบสำหรับคำถามนี้อาจมีนัยสำคัญสำหรับการดำเนินการในท้ายที่สุดบน-the -พื้นช่วยนกอพยพ"