At least 10 people have been killed in a huge fire at a Cambodian hotel-casino on the border with Thailand, police and local media say.