For Afghan families, both in the country and around the world, seeing the future for their daughters slide back into the "dark ages" has ignited fear and anger.