Harry was shocked after he says he was blocked from seeing the Queen when returning from Vancouver to discuss moving away from the UK