Litter found on the south-western coast of Ascension Island has been traced back to countries including China, Japan and South Africa, they say.