The owner of the club, Rossiyanka, was trying to persuade her father to sign, promising that they would "look after your daughter, a lesbian".