Brandy, who has a 15-month-old daughter and a recently adopted two-month-old son, is among the millions of American families struggling to feed their children amid a nationwide shortage of formula.