These signs, symbols and markings are the hallmark of a pandemic-changed world – one that not only functions differently, but now looks it, too.