The challenge for prosecutors will be to draw a direct line of responsibility from the top of the Russian state to the atrocities on the ground - and show that they weren"t just committed but ordered.