Manchester United"s limitations were laid bare as Atletico Madrid did a classic Champions League number on them to snuff out their slender hopes of success for another season.