But the controversy is stemming not so much from the history of the exodus - as no-one is refuting that it happened - but from the manner in which the story has been told, and who told it.