Britishvolt is expected to fall into administration on Tuesday morning, the BBC understands, after hopes of a last-minute bid for the company were dashed.